各国語用の FM/CICS のカスタマイズ

FM/CICS を英語以外の各国語用にカスタマイズできます。

英語以外の言語を使用する場合は、FM/CICS を各国語用にカスタマイズするためのステップのサマリーにリストされたカスタマイズ・タスクの一部またはすべてを実行する必要があります。

他の File Manager コンポーネントとは異なり、日本語を使用するには、FMN3POPT の日本語コンポーネントをインストールしている場合でも、最初のタスクである「FM/CICS に LANGUAGE オプションを設定する」を実行する必要があります。

このタスクは、FM/CICS で File Manager Base function インターフェースを使用する計画の場合も実行する必要があります。

表 1. FM/CICS を各国語用にカスタマイズするためのステップのサマリー
ステップ	説明
__ 1	FMN3POPT に LANGUAGE オプションを設定する。「LANGUAGE オプションの設定」を参照してください。
__ 2	必要な場合、CICS® 端末が DBCS 対応と定義されていることを検証する。「CICS 端末が DBCS 対応であることの検証」を参照してください。
__ 3	FM/CICS ログオン・メッセージをご使用の言語に変換する。「FM/CICS ログオン・メッセージの翻訳」を参照してください。
__ 4	ご使用の言語に対応するバージョンの FMN3MENU (FM/CICS ログオン・メッセージ) を用意する。「FMN3MENU の多文化バージョンの提供」を参照してください。
__ 5	FM/CICS パネルをご使用の言語に変換する。「パネル・テキストの翻訳」を参照してください。