翻訳したメッセージおよびパネルの使用

FM/CICS インターフェースを通して表示されるメッセージおよびパネルに使用される言語は、FMN3POPT に定義された LANGUAGE オプションの設定によって決まります。翻訳したメッセージおよびパネルを使用するには、File Manager3CICB 内のメッセージおよびパネルの連結で FMN 英語ライブラリーの前に、専用のライブラリーを組み込む必要があります。

例えば、翻訳したメッセージを使用するには、FMN.SFMNMyyy を FMN3CICB の IPVPLIB DD ステートメントの FMN.SFMNMENU の前に追加します。翻訳したパネルを使用するには、FMN.SFMNPyyy を FMN3CICB の IPVPLIB DD ステートメントの FMN.SFMNPENU の前に追加します。

FMN3CICB については、バッチ・プロシージャーのカスタマイズを参照してください。