Configuring Japanese messages

To configure messages in the Japanese language, there are two areas to customize. You must compile the Japanese language MMS messages, and then you must enable messages in the Japanese language in the Language Environment®.

About this task

Japanese language MMS message information is contained in the hsi.SHSIMJPN program directory. You must compile the message file and then install the most recent system runtime message file. The HSISMCMP job in the JCLLIB library compiles MMS messages. This job is generated by the HSISCUST post-installation customization job.

Procedure

  1. Run the HSISMCMP job to compile the MMS files into a system runtime message file, for example the hsi.MMSJPN99 file.
    The HSISMCMP job is generated by the HSISCUST post-installation customization task.
  2. Create an entry named MMSLSTJ9 in the z/OS® PARMLIB library, with the following values: 
    DEFAULTS LANGCODE(JPN)
LANGUAGE LANGCODE(JPN) DSN(SYS2.MMSJPN99) CONFIG(CNLJPN00)
  3. Enter the following MVS™ system command to install the system runtime message file: 
    SET MMS=J9
  4. Enable Japanese messages for the Inquisitor Import and the Usage Import, Summary, and Deletion components.
    To configure the language environment, refer to the following documents:
    • For information about the Language Environment® MSGFILE and NATLANG options, refer to the Language Environment Programming Reference (SA22­7562).
    • For information about specifying Language Environment runtime options, refer to the Language Environment Programming Guide (SA22­7561).
    • For information about setting NATLANG(JPN) as an installation default, refer to the Language Environment Customization (SA22-7564).